CCTV: Recientemente, en la Tercera Comisión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en respuesta a las llamadas preocupaciones de Australia, Estados Unidos y otros pocos países occidentales sobre cuestiones relacionadas con Xinjiang y Xizang, más de 100 países expresaron su apoyo a China a través de diferentes maneras, así como su oposición a la injerencia en los asuntos internos de China bajo el pretexto de los derechos humanos. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Lin Jian: El 22 de octubre, en la Tercera Comisión del 79.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, Pakistán pronunció un discurso conjunto en nombre de 80 países, en el cual señaló que los asuntos de Xinjiang y Xizang son asuntos internos de China, expresó la oposición a la injerencia en los asuntos internos de China bajo el pretexto de los derechos humanos, y abogó por que todas las partes acataran los propósitos y principios de la Carta de la ONU y respetasen el derecho del pueblo de cada país a elegir independientemente un camino de desarrollo conforme a sus condiciones nacionales. Otros 20 países, a través de discursos individuales o colectivos, entre otras formas, expresaron su apoyo a China y su oposición a la politización de las cuestiones de derechos humanos y a la aplicación de dobles raseros al respecto. Más de 100 países expresaron su apoyo a la justa posición de China, lo que refleja una voz fuerte de la comunidad internacional y demuestra plenamente que el intento de un número reducido de países occidentales, incluidos Australia y Estados Unidos, de recurrir a la manipulación política bajo el pretexto de las llamadas cuestiones de derechos humanos no cuenta con ningún apoyo popular y está condenado al fracaso.
La promoción y la protección de los derechos humanos constituyen una causa común de la humanidad y requieren la cooperación solidaria y la respuesta conjunta de la comunidad internacional. Basándose en sus prejuicios ideológicos, Australia, Estados Unidos y otros pocos países occidentales han instigado la confrontación en plataformas multilaterales en aras de sus intereses políticos egoístas, lo que perjudica la equidad y la justicia internacionales y se encuentra en el lado opuesto de la comunidad internacional. Australia, que durante mucho tiempo ha estado plagada de racismo sistémico y crímenes de odio, ha violado gravemente los derechos de los refugiados e inmigrantes y ha dejado a los pueblos indígenas en pésimas condiciones de vida. Soldados australianos han cometido graves crímenes en Afganistán y otros países durante sus operaciones militares en el extranjero. Estados Unidos y algunos otros países occidentales tienen un mal historial en materia de racismo, violencia armada, injusticia judicial, brecha de riqueza, abuso de la fuerza y sanciones unilaterales, entre otras cuestiones. Estos países occidentales hacen la vista gorda ante sus propios graves problemas de derechos humanos, pero hacen comentarios irresponsables contra otros países. Esto ha revelado plenamente su hipocresía en lo que respecta a las cuestiones de derechos humanos. Instamos a Australia, Estados Unidos y otros pocos países occidentales a encarar seriamente y resolver sus propios graves problemas de derechos humanos, a detener sus prácticas erróneas de politizar y utilizar como instrumentos las cuestiones de derechos humanos, y a participar de manera constructiva en la cooperación internacional en materia de derechos humanos.
AFP: El Ministerio de Relaciones Exteriores de la India ha afirmado que el primer ministro Narendra Modi se reunirá hoy con el presidente Xi Jinping al margen de la Cumbre del BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica). ¿Puedes confirmar esto y decirnos cuándo se celebrará la reunión?
Lin Jian: Si hay alguna información al respecto, la publicaremos de forma oportuna.
Beijing Daily: Recientemente, la Agencia Internacional de la Energía (AIE) publicó los informes Perspectivas energéticas mundiales 2024 y Renovables 2024, considerando que el mercado energético global está entrando en una “era de la electricidad” liderada por China, que está impulsando el auge del desarrollo de vehículos eléctricos a nivel global. El director ejecutivo de la AIE, Fatih Birol, afirmó: “Ahora estamos en un mundo donde casi todas las historias energéticas son esencialmente historias de China”. Sin embargo, al mismo tiempo, algunos medios de comunicación como la revista Foreign Policy creen que el actual plan de transición energética de China sigue siendo conservador y que China podría hacer más. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Lin Jian: También he tomado nota de los informes que has mencionado. China siempre ha otorgado gran importancia a la respuesta al cambio climático y ha promovido activamente la transición energética verde y el ajuste estructural de las industrias. Durante la última década, China ha generado más de la mitad del aumento de su consumo eléctrico interno mediante el aumento de la generación de energías limpias, ha representado más del 40% de las instalaciones adicionales anuales de energías renovables del mundo, y ha reducido las emisiones de dióxido de carbono en aproximadamente 3 mil millones de toneladas, lo que ha convertido a China en uno de los países con la reducción más rápida de la intensidad energética del mundo y en el mayor usuario de energías renovables. China ha establecido el mercado de comercio de emisiones de carbono más grande del mundo, ha cooperado en proyectos de energías verdes con más de 100 países y regiones, ha construido una serie de proyectos emblemáticos de energías hidroeléctrica, fotovoltaica y eólica en otros países en desarrollo, y ha dejado de construir nuevos proyectos carboeléctricos en el extranjero. “Los nuevos tres productos”, a saber, vehículos de nuevas energías, baterías de iones de litio y productos fotovoltaicos, se han desarrollado rápidamente en medio de una competencia abierta, formando una capacidad de producción verde avanzada y haciendo relevantes contribuciones a la transición energética global.
En respuesta a los comentarios de algunos medios de comunicación occidentales que has mencionado, quisiera señalar que China, teniendo en cuenta sus condiciones nacionales y su etapa de desarrollo, ha estado promoviendo la transición energética de manera coordinada y equilibrada, y trabajando para lograr un círculo virtuoso en su desarrollo económico y social de alta calidad mediante el cultivo y el robustecimiento de nuevas fuerzas productivas de calidad. Dicho esto, para alcanzar los objetivos globales de transición energética, todos los países necesitan realizar esfuerzos conjuntos. A los países desarrollados les incumbe más cumplir con sus compromisos y crear condiciones favorables para la cooperación verde internacional. El proteccionismo, el unilateralismo y la politización solo dañarán los intereses comunes de la comunidad internacional.
La historia de la transición energética global no debería ser solamente una “historia de China”, sino más bien una “historia global” de solidaridad y cooperación entre todos los países. La Tercera Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) ha trazado el rumbo para el desarrollo futuro de energías limpias en China. Seguiremos adhiriéndonos al concepto de la civilización ecológica y trabajaremos con la comunidad internacional para profundizar la cooperación verde internacional y promover el desarrollo energético sostenible en todos los países, a fin de hacer mayores contribuciones chinas tanto a la respuesta global al cambio climático como a la transición energética verde y baja en carbono.
AFP: Israel afirmó haber asesinado al nuevo líder de Hezbolá tras el asesinato del exlíder de Hezbolá. ¿Tiene China algún comentario al respecto?
Lin Jian: China está profundamente preocupada por la continua escalada de disturbios en el Oriente Medio, se opone a las violaciones de la soberanía, la seguridad y la integridad territorial del Líbano y rechaza cualquier medida que exacerbe las contradicciones y provoque la escalada de la situación regional. Esperamos que las partes pertinentes regresen a la vía de la solución política lo antes posible y resuelvan las contradicciones y las discrepancias mediante la comunicación y el diálogo para promover una pronta distensión de la situación regional.
AFP: China expulsó a un alto ejecutivo de Volkswagen tras una detención de diez días, presuntamente por dar positivo en un control de drogas. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores proporcionar más información sobre la situación concerniente?
Lin Jian: Según tenemos entendido, esta persona de Volkswagen fue puesta bajo detención administrativa durante 10 días por las autoridades de seguridad pública de China de conformidad con la ley por consumo de cocaína y fue deportada. Nos gustaría pedirte consultar la situación específica con las autoridades competentes chinas para obtener más detalles.
AFP: El “ministerio de defensa” de Taiwán afirmó que está vigilando el tránsito de un portaaviones chino por el estrecho de Taiwán. ¿Podría la parte china confirmar esto? El “ministro de defensa” de Taiwán, al mencionar los ejercicios militares de principios de este mes, dijo que un bloqueo contra Taiwán equivaldría a un acto de guerra. ¿Tienes algún comentario sobre esto?
Lin Jian: Taiwán es una provincia de China. No hay un llamado “ministerio de defensa” o “ministro de defensa” de Taiwán. No se trata de una cuestión diplomática. Taiwán es parte del territorio de China. Es normal que un portaaviones chino realice las actividades pertinentes.
También quisiera subrayar que, digan lo que digan y hagan lo que hagan las autoridades de Taiwán, no pueden cambiar el hecho de que ambos lados del estrecho de Taiwán pertenecen a una sola China, ni tampoco pueden alterar la tendencia de que los dos lados del estrecho de Taiwán se reunificarán y deben reunificarse.
